188金宝慱亚洲体育

科研公告
当前位置:188金宝慱亚洲体育 > 科研公告
科研公告
发布时间:2021-09-24    供稿:科研处     

各二级教学、科研单位,机关及直属各部门:

  全国哲社规划办发布《2021年国家社科基金中华学术外译项目申报公告》。中华学术外译项目主要资助我国现当代哲学社会科学优秀成果、近现代以来的名家经典以及国家社科基金项目优秀成果的翻译出版。主要领域包括:

  1.研究马克思主义特别是习近平新时代中国特色社会主义思想,研究阐释中国道路、中国经验,有助于国际社会全面客观认识当代中国的优秀成果;

  2.研究近现代特别是当代中国经济、政治、文化、法律、社会等各领域,有助于国外了解中国社会科学研究前沿的优秀成果;

  3.研究中华优秀传统文化和艺术,具有文化传承和传播价值,有助于国外了解中国文化和中华民族精神的优秀成果;

  4.研究人类共同关注话题、重大国际和地区问题,有助于参与世界学术对话、反映我国为世界作出重大贡献的优秀成果。

  具体要求见申报公告。学校申报截止时间为2021年11月16日,逾期不予受理。具体程序如下:

  1.申请学术著作类项目,申请人应先与出版责任单位取得联系。出版责任单位按本公告规定的要求,依据相关学术委员会或内部评审机制,公平、公正甄选联合申报的申请人,重点考察和评估申请人的资质和各项能力,择优联合申报。对于非主译的项目申请人,出版责任单位要重点考察其项目研究能力、中外学术交往和协调能力、项目组织能力等。确定申请人后,双方就外译事务的各项分工协商达成一致,并自行签订《中华学术外译项目分工合同》。

  2.项目实行网络填报信息。网络填报系统于11月1日至11月16日开放,在此期间项目申报双方可登陆国家社科基金科研创新服务管理平台(https://xm.npopss-cn.gov.cn),以实名信息提交注册申请,审核通过后按规定要求填写申报信息。逾期系统自动关闭,不再受理申报。

  3.在系统内按照要求填报信息后,导出申请书,一式7份(含1份原件),A4纸双面打印、左侧装订。其他申请材料包括:

  (1)学术著作类成果,必须提供所翻译原著、翻译样章各6份(样章须包含目录及核心章节且以中文计不少于1.5万字),《中华学术外译项目分工合同》、与国外学术出版机构签订的出版合同或出版意向证明及中文翻译件、国外出版机构法律证明文件(非目录内出版机构须另附中文翻译件)、原著著作权人对该文版的授权证明以及其他证明材料复印件各1份。也可附上反映原著和申请人学术水平及其影响的相关材料。

  (2)期刊类成果,应提供近一年内出版的样刊一式6份,期刊出版许可证副本复印件1份;反映本期刊学术水平及其社会影响的相关材料;编委会成员名单及工作单位(国际编委含国籍)。其中,证明学术水平和社会影响的材料,必须含期刊所在学科国家级学会的证明,以及相关权威学术期刊评价平台纳入证明或影响因子评估证明。

  以上材料请于11月16日前送至科研处,同时将对应的电子版材料发至kyjh@sspu.edu.cn。申报过程中如有其他问题,请及时与科研处联系:

  联系人:李霞,李欣 电话:50217734  E-mail:kyjh@sspu.edu.cn

  科研处

  2021.9.23

  附件:

  1.国家社科基金中华学术外译项目申请书

  2.国家社会科学基金项目申报代码表

  3.国家社科基金中华学术外译项目推荐选题目录(2021)

  4.国家社科基金中华学术外译项目国外出版机构指导目录(2021)

分享到:
相关信息

党史学习教育

第五次党代会

劳模文化研究

智能制造工厂

188金宝慱亚洲体育官方微信

上海市浦东新区金海路2360号 邮编:201209 电话:021-50215021
Copyright©2019188金宝慱亚洲体育_官网登录-welcome!! 版权所有 意见反馈 投稿中心

沪公网安备 31011502008354号

Baidu
sogou